Abridged

Until this morning, I seriously believed that the English translation on the left contained all the material in the Japanese originals on the right. Like, maybe Japanese hardcover fonts and European paper sizes magically triple the size of books. It turns out the English versions are missing not only whole chapters, but parts in the middle of the interviews as well.